{"id":22580,"date":"2023-06-05T20:14:00","date_gmt":"2023-06-05T20:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/site.axamit.com\/?p=497"},"modified":"2026-06-22T05:23:23","modified_gmt":"2026-06-22T05:23:23","slug":"5-funkcji-aem-multi-site-manager-msm-dla-sukcesu-lokalizacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/axamit.com\/pl\/blog\/adobe-experience-manager\/5-funkcji-aem-multi-site-manager-msm-dla-sukcesu-lokalizacji\/","title":{"rendered":"5 funkcji AEM Multi Site Manager (MSM) dla sukcesu lokalizacji"},"content":{"rendered":"<div class=\"custom-toc\"><ul><li class=\"h2-toc\"><a href=\"#what-is-multi-site-manager-used-for-\">Do czego s\u0142u\u017cy Multi Site Manager?<\/a><\/li><li class=\"h2-toc\"><a href=\"#powerful-multi-site-manager-features-for-marketers\">Pot\u0119\u017cne funkcje Multi-Site Manager dla marketer\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"h2-toc\"><a href=\"#aem-msm-challenges-and-considerations\">Wyzwania i uwagi dotycz\u0105ce AEM MSM<\/a><\/li><li class=\"h2-toc\"><a href=\"#conclusion\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015amiem twierdzi\u0107, \u017ce Tw\u00f3j obecny system zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 skutecznie realizuje tylko 30% tego, czego od niego potrzebujesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W miar\u0119 jak firmy staj\u0105 si\u0119 bardziej z\u0142o\u017cone i zaczynaj\u0105 my\u015ble\u0107 o dzia\u0142aniach takich jak globalizacja, potrzebuj\u0105 systemu CMS, kt\u00f3ry\u00a0<em>nad\u0105\u017ca<\/em>\u00a0i\u00a0<em>upraszcza procesy<\/em>. Najlepsze narz\u0119dzie do tego zadania?\u00a0Multi-Site Manager (AEM MSM) w\u00a0Adobe Experience Manager.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0107 mo\u017ce o nim s\u0142ysza\u0142e\u015b, a mo\u017ce nie \u2013 tak czy inaczej, jeste\u015bmy tutaj, aby rzuci\u0107 \u015bwiat\u0142o na rewolucyjne funkcje i najlepsze praktyki stoj\u0105ce za AEM Multi-Site Manager.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-multi-site-manager-used-for-\">Do czego s\u0142u\u017cy Multi Site Manager?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multi Site Manager w AEM to wszechstronne narz\u0119dzie zaprojektowane, aby pom\u00f3c firmom w \u0142atwym zarz\u0105dzaniu tre\u015bci\u0105 i stronami na wielu witrynach. Je\u015bli zarz\u0105dzanie wieloma witrynami wydaje si\u0119 codzienn\u0105 walk\u0105 o sp\u00f3jno\u015b\u0107, MSM mo\u017ce skutecznie pom\u00f3c Ci wyr\u00f3wna\u0107 to wzniesienie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re\u00a0<a href=\"https:\/\/experienceleague.adobe.com\/docs\/experience-manager-65\/administering\/introduction\/msm.html?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cz\u0119ste okoliczno\u015bci<\/a>, w kt\u00f3rych firmy zazwyczaj wdra\u017caj\u0105 MSM, to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wdro\u017cenia witryn regionalnych lub mi\u0119dzynarodowych z tre\u015bci\u0105 w tym samym j\u0119zyku.<\/li>\n\n\n\n<li>Globalne wdro\u017cenia witryn z tre\u015bci\u0105 w wielu j\u0119zykach.<\/li>\n\n\n\n<li>Wdro\u017cenia witryn, kt\u00f3re wymagaj\u0105 wielu wersji z niewielkimi zmianami w szczeg\u00f3\u0142ach.<\/li>\n\n\n\n<li>Wdro\u017cenia witryn regionalnych, kt\u00f3re wymagaj\u0105 dostosowania dla ka\u017cdego oddzia\u0142u.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac5559b7c504&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac5559b7c504\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"450\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"http:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Expanding-Into-New-Markets.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6526\" srcset=\"https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Expanding-Into-New-Markets.webp 850w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Expanding-Into-New-Markets-300x159.webp 300w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Expanding-Into-New-Markets-768x407.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ekspansja na nowe rynki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ka\u017cdej z tych sytuacji MSM pomo\u017ce Ci w szerokim zakresie ponownie wykorzysta\u0107 tre\u015bci na r\u00f3\u017cnych witrynach, zapewniaj\u0105c sp\u00f3jno\u015b\u0107 na ka\u017cdej zarz\u0105dzanej przez Ciebie stronie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarz\u0105dzanie wieloma witrynami w AEM umo\u017cliwia automatyczn\u0105 synchronizacj\u0119 ca\u0142ej lub cz\u0119\u015bci tre\u015bci ka\u017cdej witryny z tre\u015bci\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105 w momencie jej zmiany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz, gdy znasz ju\u017c kilka zastosowa\u0144 MSM, przejd\u017amy do soczystych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych niekt\u00f3rych funkcji, kt\u00f3re mo\u017cesz wykorzysta\u0107 w ramach platformy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"powerful-multi-site-manager-features-for-marketers\">Pot\u0119\u017cne funkcje Multi-Site Manager dla marketer\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy system CMS ma swoje zastosowania, a Tw\u00f3j obecny CMS mo\u017ce nawet obiecywa\u0107 rozwi\u0105zanie tych samych problem\u00f3w z lokalizacj\u0105, co MSM w AEM. Kluczowe pytanie brzmi: Czy jego funkcje <em>spe\u0142niaj\u0105 oczekiwania<\/em>, nawet gdy Twoje potrzeby rosn\u0105?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MSM w AEM oferuje niezwykle pot\u0119\u017cny zestaw funkcji, kt\u00f3re daj\u0105 firmom przestrze\u0144 do rozwoju i dywersyfikacji stron\u2026<em>bez<\/em> dalszego komplikowania ich pracy wraz z up\u0142ywem czasu. Przyjrzyjmy si\u0119 temu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"blueprints-of-existing-sites\">Szablony (blueprinty) istniej\u0105cych stron<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mened\u017cer wielu stron (Multi site manager) pozwala \u0142atwo stworzy\u0107 szablon (blueprint) istniej\u0105cej strony \u017ar\u00f3d\u0142owej, kt\u00f3rego mo\u017cesz nast\u0119pnie u\u017cy\u0107 do stworzenia tylu kopii, ile potrzebujesz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"659\" src=\"http:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-blueprint-configuration-scaled.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6527\" srcset=\"https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-blueprint-configuration-scaled.webp 2560w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-blueprint-configuration-300x77.webp 300w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-blueprint-configuration-1024x263.webp 1024w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-blueprint-configuration-768x198.webp 768w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-blueprint-configuration-1536x395.webp 1536w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-blueprint-configuration-2048x527.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Konfiguracja szablonu (blueprintu) AEM MSM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tworzenie <a href=\"https:\/\/experienceleague.adobe.com\/docs\/experience-manager-65\/administering\/introduction\/msm-livecopy.html?lang=en#creating-a-blueprint-configuration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">konfiguracji szablonu (blueprintu)<\/a> jest tak proste, jak wybranie strony \u017ar\u00f3d\u0142owej, kt\u00f3rej chcesz u\u017cy\u0107 do stworzenia szablonu, nadanie mu tytu\u0142u i klikni\u0119cie \u201eUtw\u00f3rz\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"live-copies\">Kopie na \u017cywo (Live Copies)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele kopii stron, kt\u00f3re prawdopodobnie utworzysz w MSM, b\u0119dzie <a href=\"https:\/\/experienceleague.adobe.com\/docs\/experience-manager-learn\/sites\/multi-site-management\/live-copy-and-blueprint.html?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kopiami na \u017cywo (live copies)<\/a> AEM. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej, s\u0105 to lustrzane odbicia strony lub podstrony, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 synchronizowane na \u017cywo z tre\u015bci\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac5559b7ce96&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac5559b7ce96\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"420\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"http:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-live-copies.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6528\" srcset=\"https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-live-copies.webp 850w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-live-copies-300x148.webp 300w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-live-copies-768x379.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kopie na \u017cywo AEM MSM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kopia na \u017cywo w AEM mo\u017ce odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do wcze\u015bniej ustalonej konfiguracji szablonu (blueprintu), strony w ramach konfiguracji szablonu (blueprintu) lub strony bez skojarzenia z szablonem (blueprintem).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rollout-actions-and-rollout-configurations\">Akcje wdra\u017cania i konfiguracje wdra\u017cania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/experienceleague.adobe.com\/docs\/experience-manager-65\/administering\/introduction\/msm-livecopy.html?lang=en#creating-a-blueprint-configuration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Akcja wdra\u017cania<\/a> to r\u0119czny spos\u00f3b przesy\u0142ania zmian z szablonu (blueprintu) do wszystkich lub niekt\u00f3rych jego kopii na \u017cywo. Wystarczy wskaza\u0107, kt\u00f3rych kopii na \u017cywo ma dotyczy\u0107 Twoja akcja wdra\u017cania i kiedy ma si\u0119 ona odby\u0107 (teraz lub p\u00f3\u017aniej).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/experienceleague.adobe.com\/docs\/experience-manager-65\/administering\/introduction\/msm-sync.html?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konfiguracje wdro\u017cenia<\/a> natomiast, s\u0105 wywo\u0142ywane przez okre\u015blone wyzwalacze wdro\u017cenia, aby automatycznie synchronizowa\u0107 kopie na \u017cywo z ich \u017ar\u00f3d\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje konfiguracje wdro\u017cenia mog\u0105 by\u0107 wywo\u0142ywane przez zmiany, takie jak modyfikacja, aktywacja, dezaktywacja lub r\u0119czne wdro\u017cenie \u017ar\u00f3d\u0142a wzorca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy wyst\u0105pi\u0105 wyzwalacze wdro\u017cenia, Twoja konfiguracja wdro\u017cenia mo\u017ce spowodowa\u0107 utworzenie, usuni\u0119cie lub aktualizacj\u0119 w ramach dotkni\u0119tych kopii na \u017cywo, w zale\u017cno\u015bci od wybranej konfiguracji.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac5559b7d400&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac5559b7d400\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"561\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"http:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-rollout-configuration.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6529\" srcset=\"https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-rollout-configuration.webp 850w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-rollout-configuration-300x198.webp 300w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AEM-MSM-rollout-configuration-768x507.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Konfiguracja wdro\u017cenia AEM MSM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MSM oferuje r\u00f3\u017cnorodne predefiniowane konfiguracje wdro\u017cenia, ale je\u015bli masz na my\u015bli co\u015b naprawd\u0119 konkretnego, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c tworzy\u0107 niestandardowe konfiguracje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"language-masters-language-copies-and-translation-jobs\">Wzorce j\u0119zykowe, kopie j\u0119zykowe i zadania t\u0142umaczeniowe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Globalizacja to ogromne wyzwanie dla ka\u017cdej firmy, ale jest niezb\u0119dna do szybkiego zwi\u0119kszenia rentowno\u015bci i wzrostu. Z globalizacj\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 trudne wyzwanie tworzenia nowych witryn krajowych w dominuj\u0105cym(ych) j\u0119zyku(ach) tam u\u017cywanym(ych).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szcz\u0119\u015bcie, MSM w <a href=\"http:\/\/axamit.com\/blog\/adobe-experience-manager\/aem-6-5\/\" data-type=\"post\" data-id=\"425\">AEM 6.5<\/a> r\u00f3wnie\u017c usprawnia ten z\u0142o\u017cony proces. Na pocz\u0105tek, MSM umo\u017cliwia tworzenie <em>wzorc\u00f3w j\u0119zykowych<\/em>, kt\u00f3re s\u0105 wzorcami Twojej witryny w ka\u017cdym potrzebnym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz \u0142atwo tworzy\u0107 nowe wzorce j\u0119zykowe, tworz\u0105c <a href=\"https:\/\/experienceleague.adobe.com\/docs\/experience-manager-learn\/sites\/translation\/language-copy-feature-video-use.html?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>kopi\u0119 j\u0119zykow\u0105<\/em><\/a> istniej\u0105cego wzorca j\u0119zykowego. Na przyk\u0142ad, je\u015bli masz ju\u017c angielski wzorzec j\u0119zykowy, mo\u017cesz utworzy\u0107 hiszpa\u0144sk\u0105 kopi\u0119 j\u0119zykow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas tworzenia kopii j\u0119zykowej, b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uruchomienia <a href=\"https:\/\/experienceleague.adobe.com\/docs\/experience-manager-learn\/sites\/multi-site-management\/manage-translation-projects.html?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>zadania t\u0142umaczeniowego<\/em><\/a>, aby przekszta\u0142ci\u0107 zawarto\u015b\u0107 kopii j\u0119zykowej na nowy, po\u017c\u0105dany j\u0119zyk. AEM zawiera r\u00f3wnie\u017c sprytn\u0105, domy\u015bln\u0105 us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105, kt\u00f3rej mo\u017cna u\u017cy\u0107 do szybkiego t\u0142umaczenia kopii j\u0119zykowych.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac5559b7d9d3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac5559b7d9d3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"466\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"http:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Setting-translation-jobs-in-AEM-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6531\" srcset=\"https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Setting-translation-jobs-in-AEM-1.webp 850w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Setting-translation-jobs-in-AEM-1-300x164.webp 300w, https:\/\/axamit.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Setting-translation-jobs-in-AEM-1-768x421.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Konfigurowanie zada\u0144 t\u0142umaczeniowych w AEM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy Twoje kopie j\u0119zykowe zostan\u0105 prawid\u0142owo przet\u0142umaczone, mog\u0105 by\u0107 nast\u0119pnie wykorzystane do tworzenia nowych aktywnych <a href=\"https:\/\/experienceleague.adobe.com\/docs\/experience-manager-learn\/sites\/multi-site-management\/create-new-site.html?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">witryn krajowych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"minimize-live-copy-load\">Minimalizowanie obci\u0105\u017cenia kopii na \u017cywo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realistycznie, to, \u017ce <em>mo\u017cesz<\/em> tworzy\u0107 tyle kopii na \u017cywo, ile chcesz\u2026 nie oznacza, \u017ce <em>powiniene\u015b<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MSM dzia\u0142a najlepiej, gdy utrzymujesz niewielk\u0105 liczb\u0119 kopii na \u017cywo, i gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych kopii na \u017cywo to kopie ca\u0142ych struktur witryn, a nie pojedynczych stron lub podstron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy przeci\u0105\u017casz swoj\u0105 witryn\u0119 kopiami na \u017cywo, mo\u017ce to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obni\u017cy\u0107 og\u00f3ln\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 Twojej witryny.<\/li>\n\n\n\n<li>Skomplikowa\u0107 proces odwo\u0142ywania si\u0119 do stron nadrz\u0119dnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Utrudni\u0107 \u015bledzenie konfiguracji wdro\u017ce\u0144 w ca\u0142ym systemie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobra zasada to: Zachowaj prostot\u0119!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"test-before-going-live\">Testuj przed uruchomieniem<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas nie uruchomi\u0142aby oryginalnej witryny bez rygorystycznego testowania, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce strony i wszystkie ich elementy dzia\u0142aj\u0105 (i wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105) zgodnie z przeznaczeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upewnij si\u0119 wi\u0119c, \u017ce stosujesz t\u0119 sam\u0105 najlepsz\u0105 praktyk\u0119 do swoich kopii na \u017cywo i kopii j\u0119zykowych w MSM. Najlepiej nigdy nie zak\u0142ada\u0107, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o stworzy idealnie dzia\u0142aj\u0105c\u0105 kopi\u0119 bez jej sprawdzenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"minimize-local-content-governance\">Minimalizowanie lokalnego zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarz\u0105dzanie tre\u015bci\u0105 w MSM okre\u015bla, kt\u00f3rzy u\u017cytkownicy maj\u0105 uprawnienia do wykonywania poszczeg\u00f3lnych czynno\u015bci. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wyra\u017anie ograniczasz, kt\u00f3rzy lokalni tw\u00f3rcy tre\u015bci mog\u0105 udziela\u0107 innym lokalnym u\u017cytkownikom dost\u0119pu do zmiany tre\u015bci i kopii na \u017cywo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogranicz liczb\u0119 producent\u00f3w tre\u015bci posiadaj\u0105cych te uprawnienia i upewnij si\u0119, \u017ce ci u\u017cytkownicy jasno komunikuj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 w sprawie zmian wprowadzanych w strukturze MSM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"keep-customization-low\">Ograniczaj personalizacj\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy uwielbia mo\u017cliwo\u015b\u0107 niemal nieograniczonej personalizacji witryny, a MSM\u00a0<em>daje<\/em>\u00a0t\u0119 moc. Jednak im bardziej dostosowujesz swoj\u0105 witryn\u0119, tym trudniej jest j\u0105 aktualizowa\u0107 i zmienia\u0107, a tak\u017ce tym mniej jest niezawodna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby u\u0142atwi\u0107 sobie przysz\u0142e aktualizacje witryny i zmniejszy\u0107 ryzyko spadk\u00f3w wydajno\u015bci, upewnij si\u0119, \u017ce wyznaczasz rozs\u0105dny punkt graniczny dla personalizacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"prepare-for-globalization-first\">Najpierw przygotuj si\u0119 na globalizacj\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten punkt mo\u017ce\u00a0<em>wydawa\u0107 si\u0119<\/em>\u00a0oczywisty, ale zaufaj nam \u2014 niezwykle \u0142atwo jest da\u0107 si\u0119 zwie\u015b\u0107 prostocie, z jak\u0105 MSM umo\u017cliwia globalizacj\u0119 witryny, i zapomnie\u0107 o wcze\u015bniejszym przygotowaniu. Zanim przeprowadzisz globalizacj\u0119, musisz upewni\u0107 si\u0119 co do kilku rzeczy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jeste\u015b \u015bwiadomy (i przestrzegasz) przepis\u00f3w prawnych ka\u017cdego kraju, w kt\u00f3rym chcesz hostowa\u0107 swoje globalne witryny.<\/li>\n\n\n\n<li>Przeprowadzi\u0142e\u015b badania i wiesz, jakiego j\u0119zyka(\u00f3w) b\u0119dzie potrzebowa\u0142a witryna w ka\u017cdym kraju.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewni\u0142e\u015b si\u0119, \u017ce Twoja witryna jest zoptymalizowana pod k\u0105tem globalizacji \u2014 co oznacza, \u017ce Twoja\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.mktossl.com\/docs\/experience-manager-cloud-service\/content\/sites\/administering\/reusing-content\/translation\/best-practices.html?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">struktura jest \u0142atwo adaptowalna<\/a>\u00a0i nieprzekombinowana.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aem-msm-challenges-and-considerations\">Wyzwania i uwagi dotycz\u0105ce AEM MSM<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiemy, \u017ce nierealistyczne jest za\u0142o\u017cenie, \u017ce wszystko w kwestii lokalizacji MSM i AEM to sielanka. Prawda jest taka, \u017ce cho\u0107 narz\u0119dzia lokalizacyjne AEM upraszczaj\u0105 rozbudow\u0119 witryny, nadal wi\u0105\u017ce si\u0119 to z pewnymi wyzwaniami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pierwsze, wdro\u017cenie, integracja i szkolenie u\u017cytkownik\u00f3w AEM nie s\u0105 wcale \u0142atwe. Mo\u017ce to by\u0107 myl\u0105ce i zniech\u0119caj\u0105ce do podj\u0119cia pr\u00f3by bez <a href=\"http:\/\/axamit.com\/adobe-experience-cloud\/adobe-experience-manager\/implementation\/\" data-type=\"page\" data-id=\"7476\">dedykowanego zespo\u0142u wdro\u017ceniowego<\/a>, nawet przy obszernej dokumentacji Adobe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drugie, MSM mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce bardzo \u0142atwo \u201czagubisz si\u0119\u201d w personalizacji Twojej witryny. Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, najlepiej jest zachowa\u0107 prostot\u0119. Strony i podstrony, kt\u00f3re tworzysz w MSM, mog\u0105 szybko sta\u0107 si\u0119 niepor\u0119czne, nieuporz\u0105dkowane i szkodliwe dla wydajno\u015bci Twojej witryny, je\u015bli nie b\u0119dziesz ostro\u017cny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo to, je\u015bli masz jasny plan wdro\u017cenia i sprawnie zarz\u0105dzasz kopiami live, AEM powinien by\u0107 p\u0142ynnym, stale rozwijaj\u0105cym si\u0119 d\u0142ugoterminowym rozwi\u0105zaniem dla Twoich potrzeb w zakresie lokalizacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uproszczone zarz\u0105dzanie wieloma witrynami jest podstaw\u0105 skutecznego marketingu. Gdy zarz\u0105dzanie wieloma witrynami staje si\u0119 uci\u0105\u017cliwe i skomplikowane, potrzebujesz pot\u0119\u017cnego rozwi\u0105zania typu \u201cwszystko w jednym\u201d, takiego jak AEM Multi Site Manager firmy Adobe, aby zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 Twojej witryny na wszystkich rynkach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkryli\u015bmy wi\u0119c powody, dla kt\u00f3rych potrzebujesz AEM i Multi Site Manager, w tym funkcje i korzy\u015bci, kt\u00f3re gwarantuj\u0105, \u017ce dostarczanie tre\u015bci b\u0119dzie dziecinnie proste. Rozumiemy jednak \u2014 nawet je\u015bli AEM Multi Site Manager brzmi jak Twoje wymarzone narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105, migracja do niego mo\u017ce stanowi\u0107 ogromn\u0105 przeszkod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szcz\u0119\u015bcie, w Axamit, to jest to, co robimy najlepiej. <a href=\"http:\/\/axamit.com\/pl\/?page_id=19765\" data-type=\"page\" data-id=\"7486\">W pe\u0142ni wspieramy Ci\u0119 na ka\u017cdym kroku<\/a>, obs\u0142uguj\u0105c wszystkie wdro\u017cenia, integracje, migracje oraz <a href=\"http:\/\/axamit.com\/pl\/?page_id=19765\" data-type=\"page\" data-id=\"7486\">aktualizacje AEM<\/a>, aby by\u0142 gotowy, gdy Ty b\u0119dziesz. Porozmawiajmy o Twoich <a href=\"http:\/\/axamit.com\/pl\/?page_id=19774\" data-type=\"page\" data-id=\"7524\">celach migracji AEM<\/a>!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do czego s\u0142u\u017cy Multi Site Manager? Pot\u0119\u017cne funkcje Multi-Site Manager dla marketer\u00f3w Wyzwania i uwagi dotycz\u0105ce AEM MSM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-22580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adobe-experience-manager"],"acf":{"cta":"Give Us a Call","phone":"+1 (438) 383-6878","meta-description":"Funkcje i najlepsze praktyki AEM Multi Site Manager, kt\u00f3re pomagaj\u0105 globalnym firmom wdra\u017ca\u0107 i utrzymywa\u0107 strony internetowe z sp\u00f3jnymi i aktualnymi tre\u015bciami dla r\u00f3\u017cnych rynk\u00f3w i j\u0119zyk\u00f3w."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22582,"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22580\/revisions\/22582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/axamit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}